Vertaling van "hun staatssteun daalde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor | Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013

communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu | communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming
Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen

scorebord voor staatssteun
Anzeiger für Staatliche Beihilfen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hun staatssteun daalde van 7 miljard euro of 1,41% van het BBP tot 3,3 miljard euro of 0,59% van het BBP in dezelfde periode.
In diesen Ländern gingen die staatlichen Beihilfen von 7 Mrd. oder 1,41% des BIP auf 2,3 Mrd. EUR oder 0,59% des BIP zurück.

De totale hoeveelheid staatssteun daalde drastisch van het betrekkelijk hoge peil begin en medio jaren 1990 - tot 67 miljard EUR in 1997 en 52 miljard EUR in 1999.
Ausgehend von dem relativ hohen Beihilfeniveau Anfang und Mitte der 90er Jahre verringerte sich das Gesamtvolumen von 67 Mrd. EUR im Jahr 1997 auf 52 Mrd. EUR im Jahr 1999.