Traduction de «humanitaire medewerkers vermoord » (Néerlandais → Allemand) :

D. overwegende dat de hulpverlening steeds moeilijker en gevaarlijker wordt, dat de veiligheid van de humanitaire medewerkers steeds meer gevaar loopt en dat in 2008 122 humanitaire medewerkers vermoord werden,
D. in der Erwägung, dass sich die Hilfeleistungen immer schwieriger und gefährlicher gestalten, dass sich das im humanitären Bereich tätige Personal in einer immer unsichereren Lage befindet und im Jahr 2008 122 Mitarbeiter von Hilfsorganisationen getötet wurden,

Toch is het belangrijk te weten dat er tussen 1992 en 1997 131 medewerkers, humanitaire hulpverleners en mensenrechtenactivisten die in dienst van de Verenigde Naties actief waren in conflictgebieden, zijn vermoord.
Aber zwischen 1992 und 1997 wurden 131 Entwicklungshelfer, im humanitären Einsatz befindliche Personen und Menschenrechtsaktivisten, die für die Vereinten Nationen in Konfliktgebieten tätig waren, ermordet.