Vertaling van "huishoudafval niet onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert | ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
Empfänger ausserhalb der Organe

blok met seinen niet onder blokverband | blokstelsel met seinen niet onder blokverband
Blocksystem ohne Signalverschluss | telefonische Zugrückmeldung | telephonische Zugrückmeldung

onder bezwarende titel of om niet
entgeltlich oder unentgeltlich

water dat niet onder de territoriale eigendomsrechten valt
Öffentliches Gewässer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast valt volgens de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk huishoudafval niet onder de definitie van gevaarlijke afvalstoffen, hetgeen niet in overeenstemming is met de EG-regelgeving.
Ferner schließt die Gesetzgebung des Vereinigten Königreichs Haushaltsabfall von der Definition des gefährlichen Abfalls aus, was nicht dem EG-Gesetz entspricht.

Volgens de wetgeving van Italië en het Verenigd Koninkrijk valt huishoudafval niet onder de definitie van gevaarlijke afvalstoffen.
Italien und das Vereinigte Königreich schließen Haushaltsabfall von der Definition gefährlicher Abfälle aus.

In de Italiaanse wet wijkt de definitie van gevaarlijke afvalstoffen af van de communautaire definitie doordat huishoudafval [53] hier niet onder valt. Zoals reeds vermeld, kan huishoudafval echter ook gevaarlijk zijn.
Die italienische Gesetzgebung weist eine Abweichung in der Umsetzung der Definition des Begriffs gefährlicher Abfälle auf, da sie dabei wie erwähnt Haushaltsabfall [53] ausschließt, solcher jedoch gefährlich sein kann.

Gevaarlijk huishoudafval valt niet onder de bepalingen van deze richtlijn.
Gefährlicher Haushaltsabfall ist von den Vorschriften dieser Richtlinie ausgenommen.