Vertaling van "houden of tentoon " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gasverteilungsaktivitäten beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

toezicht houden op activiteiten rond elektriciteitsverdeling | toezicht houden op elektriciteitsdistributie | toezicht houden op activiteiten rond elektriciteitsdistributie | toezicht houden op elektriciteitsverdeling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stromverteilungsaktivitäten beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

toezicht houden op het re-integratieproces | toezicht houden op het heraanpassingsproces | toezicht houden op het rehabilitatieproces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiedereingliederungsprozess beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gevangen houden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

festhalten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

briefwisseling houden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

korrespondieren

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

rekening houden

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

berücksichtigen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

staande houden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eine Festnahme vornehmen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

auditeren (verbe) | een audit houden (verbe)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prüfen (verbe transitif) | überprüfen (verbe transitif)

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/g000 (...) [HTML] [2018-01-01]

incontinentie | onvermogen om urine of ontlasting op te houden

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Inkontinenz | Unvermögen Harn oder Stuhl zurückzuhalten

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

conserveren | in stand houden

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

konservieren | haltbar machen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een eerste onderdeel van dat middel, dat enkel in de zaak nr. 4448 is aangevoerd, wordt aangeklaagd dat het in artikel 4 van de wet van 11 mei 2007 bepaalde verbod om honden en katten in handelszaken voor dieren te houden of tentoon te stellen een discriminatie meebrengt ten nadele van de handelaars in honden en katten ten opzichte van handelaars in andere dieren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-18]

In einem ersten Teil dieses Klagegrunds, der nur in der Rechtssache Nr. 4448 angeführt wird, wird bemängelt, dass das in Artikel 4 des Gesetzes vom 11. Mai 2007 festgelegte Verbot, Hunde und Katzen in Tierhandelsunternehmen zu halten oder auszustellen, eine Diskriminierung zum Nachteil der Hunde- und Katzenhändler im Vergleich zu anderen Tierhändlern zur Folge habe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-18]

Met het bestreden artikel 5 van de wet van 11 mei 2007 heeft de wetgever alle handelaars in honden en katten tot 1 januari 2009 de tijd willen geven om zich aan te passen aan het verbod om honden en katten te houden of tentoon te stellen in de winkelruimte of aanhorigheden van de handelszaken en heeft hij aldus de economische gevolgen willen verzachten van de nieuwe maatregel van artikel 4 van die wet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-18]

Mit dem angefochtenen Artikel 5 des Gesetzes vom 11. Mai 2007 wollte der Gesetzgeber allen Hunde- und Katzenhändlern bis zum 1. Januar 2009 Zeit geben, sich dem Verbot, Hunde und Katzen zu halten oder auszustellen im Geschäftsraum und in den Nebengebäuden des Handelsunternehmens, anzupassen, und wollte er somit die wirtschaftlichen Auswirkungen der neuen Massnahme von Artikel 4 dieses Gesetzes abschwächen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-18]

Anderen hebben gezocht naar : auditeren briefwisseling houden conserveren audit houden gevangen houden in stand houden incontinentie rekening houden staande houden toezicht houden op gasdistributie toezicht houden op gasverdeling toezicht houden op het heraanpassingsproces toezicht houden op het re-integratieproces toezicht houden op het rehabilitatieproces houden of tentoon

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'houden of tentoon' ->

Date index: 2023-06-30