Traduction de «horizontale instrumenten betreft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

horizontale instrumenten van de interne markt
horizontale Instrumente des Binnenmarktes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de Commissie betreft, wordt de steun grotendeels verleend via horizontale instrumenten waartoe de particuliere sector direct toegang heeft (in plaats van via nationale indicatieve programma's).
Die EG stellt ihre Unterstützung vor allem unter Rückgriff auf horizontale Instrumente (statt über die nationalen Richtprogramme) zur Verfügung, zu denen der Privatsektor direkten Zutritt hat.

2. Wat de horizontale instrumenten betreft, zijn de prioritaire doelstellingen van de Gemeenschap:
2. Die vorrangigen Ziele der Gemeinschaft im Bereich der horizontalen Instrumente sind:

Dit houdt in dat in de fase vóór de aanmelding wordt bevestigd dat de aangemelde steunmaatregel prima facie aan de in de toepasselijke horizontale instrumenten nader uiteengezette voorwaarden voldoet wat betreft:
Dies bedeutet, dass sich in der Voranmeldephase bestätigen muss, dass die angemeldete Beihilfemaßnahme prima facie die in den jeweils geltenden horizontalen Instrumenten genauer ausgeführten Voraussetzungen betreffend die folgenden Punkte erfüllt: