Traduction de «hopen dat onze interne successen » (Néerlandais → Allemand) :

Dat heeft een symbolische dimensie, omdat wij hopen dat onze interne successen een inspiratiebron kunnen zijn voor onze partnerlanden in de hele wereld.
All dies hat auch eine symbolische Dimension, da wir hoffen, dass unsere Erfolge zuhause dazu dienen werden, unsere Partnerländer weltweit zu inspirieren.

Laten we hopen dat deze positieve trend zich voortzet en dat onze burgers voortaan volledig profijt zullen trekken van onze interne markt.
Wollen wir hoffen, dass sich dieser positive Trend fortsetzt und unsere Bürger künftig von allen Vorteilen unseres Binnenmarktes profitieren können.

De commissie voor interne markt en consumentenbescherming heeft een aantal zeer positieve precedenten geschapen, en we hopen dat andere commissies net zo gestructureerd en gedetailleerd zullen werken met onze effectbeoordelingen als deze commissie dat heeft gedaan.
Der Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz hat sehr positive Beispiele geliefert und wir hoffen, dass andere Ausschüsse auch so regelmäßig und sorgfältig mit unseren Folgenabschätzungen umgehen werden, wie dieser Ausschuss es getan hat.