Vertaling van "hoop dat alle betrokkenen bij de vredesbesprekingen zullen beseffen hoe " (Nederlands → Duits) :

Ik hoop dat alle betrokkenen bij de vredesbesprekingen zullen beseffen hoe belangrijk deze zijn, dat zij hun verantwoordelijkheden erkennen, bereid zijn tot compromissen en elkaar niet van alles naar het hoofd slingeren.
Ich hoffe, dass alle an den Friedensgesprächen Beteiligten einsehen, wie wichtig diese Gespräche sind, dass sie ihre Verantwortung erkennen, zu Kompromissen bereit sind und nicht nach gegenseitigen Beschuldigungen suchen.

Ik hoop dat ook de regeringen nu zullen beseffen hoe dringend noodzakelijk die is.
Ich hoffe, dass nun auch die Regierungen die Dringlichkeit erkennen werden.