Vertaling van "hoogstens 28 dagen " (Nederlands → Duits) :

2. wanneer hij aantoont dat de grote verpakking een behandeling van hoogstens 56 dagen toelaat, kan het verlagingspercentage worden beperkt tot 20 x (N - 28)/28, waarbij N gelijk is aan het aantal dagen behandeling.
2. wenn er beweist, dass die Grosspackung eine Behandlung von höchstens 56 Tagen ermöglicht, kann der Prozentsatz der Preissenkung auf 20 x (N - 28)/28 begrenzt werden, wobei N die Zahl der Behandlungstage ist.

1. wanneer de houder van de vergunning tot commercialisering aantoont dat de grote verpakking een behandeling van hoogstens 28 dagen toelaat, kan hij worden uitgesloten van de verlaging die hem wordt opgelegd in toepassing van artikel 3;
1. wenn der Inhaber der Vermarktungszulassung beweist, dass die Grosspackung eine Behandlung von höchstens 28 Tagen ermöglicht, kann sie aus der aufgrund von Artikel 3 auferlegten Preissenkung ausgeschlossen werden;