Vertaling van "hoofdzakelijk met monetaire en financiële aangelegenheden bezig gehouden " (Nederlands → Duits) :

Gedurende mijn gehele professionele loopbaan heb ik me hoofdzakelijk met monetaire en financiële aangelegenheden bezig gehouden.
In meiner beruflichen Laufbahn habe ich mich durchweg auf Währungs- und Finanzangelegenheiten konzentriert.

In het kader van mijn beroepsloopbaan ben ik hoofdzakelijk bezig geweest met monetaire en financiële aangelegenheden in met name de academische wereld en het bankwezen, en daarnaast ook als ambtenaar en centraal bankier.
Der Schwerpunkt meiner beruflichen Tätigkeiten als Akademiker, im Bankwesen und bei der Zentralbank liegt auf dem Geld- und Finanzwesen.

In de daaropvolgende jaren hield ik me als adviseur bij het ministerie van Financiën bezig met monetaire aangelegenheden en internationale financiële betrekkingen.
In den anschließenden Jahren war ich als Berater im Finanzministerium für Währungsangelegenheiten und internationale Finanzpolitik zuständig.