Vertaling van "honderden vergaderingen zullen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens deze vijfde bijeenkomst zijn er meer dan 150 duizend deelnemers uit 150 landen aanwezig, en tijdens de honderden vergaderingen zullen onder meer vertegenwoordigers van het IMF en de Wereldbank voor de eerste keer hun criticasters in de ogen kijken.
Bei dieser fünften Zusammenkunft nehmen über 150 000 Vertreter aus 150 Ländern teil, und auf den hunderten von Treffen stellen sich erstmals auch Vertreter des IWF und der Weltbank ihren Kritikern.

De COP-10 bood ook een forum voor honderden nevenevenementen, persconferenties, vergaderingen, NGO’s en belanghebbenden. Wij vinden dit belangrijk omdat, als we willen dat het Protocol van Kyoto werkelijkheid wordt, we veel meer partijen dan alleen regeringen nodig zullen hebben om het daadwerkelijk ten uitvoer te leggen.
Die COP 10 bot zudem ein Forum für Hunderte von Nebenveranstaltungen, Pressekonferenzen, Tagungen, für NRO und Interessengruppen, was wir für wichtig erachten, da wir, wenn das Kyoto-Protokoll Realität werden soll, viel mehr brauchen als Regierungen, die es umsetzen.