Traduction de «hogere toeslagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

docent acteren hoger onderwijs | docente acteren hoger onderwijs | docent drama hoger onderwijs | docent theater hoger onderwijs
Schauspiellehrer | Schauspiellehrerin | DozentIn für Schauspiel | Lehrkraft für Darstellende Kunst im Bereich Theater

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
Hochschulausbildung [ Akademie | akademische Ausbildung | Elitehochschule („grande école) | Fachhochschule | Gesamthochschule | Hochschule | Hochschulinstitut | Hochschulwesen | Technische Hochschule | Tertiärbereich ]

gerecht in hoger beroep | rechter in hoger beroep
Berufungsgericht | Berufungsrichter

hoger beroep aantekenen | hoger beroep instellen
Berufung einlegen

docente kunsteducatie hoger onderwijs | lector vrije kunsten | docent beeldende kunsten hoger onderwijs | docente beeldende kunsten hoger onderwijs
Hochschulassistent/in für Bühnengestaltung | ProfessorIn für Konservierung und Restaurierung | Hochschullehrkraft für Bildende Kunst | Universitätslehrer für Bildende Kunst

docente computerwetenschap hoger onderwijs | lector computerwetenschap | docent computerwetenschappen hoger onderwijs | docent informatica hoger onderwijs
Universitätsassistentin für Informatik | Universitätslehrer für Computerwissenschaften | Hochschullehrkraft für Informatik | Universitätslehrkraft für IT

tabel met toeslagen en kortingen
Zuschlaege und Abschlaege

hoger beroep
Berufung

hogere rechtspraak [ hof van beroep | hof van cassatie | Hoge Raad der Nederlanden | oppergerechtshof | opperste gerechtshof ]
letztinstanzliche Gerichtsbarkeit [ Bundesarbeitsgericht | Bundesfinanzhof | Bundesgerichtshof | Bundessozialgericht | Bundesverwaltungsgericht | letztinstanzliches Gericht | Oberster Gerichtshof | Revisionsinstanz ]

rechtsmiddel [ beroep in cassatie | hoger beroep ]
Rechtsmittel [ Berufung | Revision | Wiederaufnahmeverfahren ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)aanvullende toeslagen voor sacharosegehaltes hoger dan 20 %.
a)ergänzende Zuschläge für einen Zuckergehalt über 20 % und

Er zijn ook veel voorbeelden van handelaren die de consument veel hogere toeslagen hebben aangerekend dan de kosten die de handelaar heeft gemaakt voor het gebruik van een specifiek betaalinstrument.
Viele Händler berechnen den Verbrauchern auch einen Aufschlag, der viel höher ist als die Kosten, die dem Händler durch die Nutzung eines bestimmten Zahlungsinstruments entstehen.

Er zijn tevens veel voorbeelden van handelaren die consumenten toeslagen aanrekenen die veel hoger zijn dan de door de handelaar gedragen kosten voor het gebruik van een welbepaald betaalinstrument.
Viele Händler berechnen Verbrauchern auch einen Aufschlag, der viel höher ist als die Kosten, die ihnen durch die Nutzung eines bestimmten Zahlungsinstruments entstehen.

De vele taksen en toeslagen die de EU-lidstaten en derde landen, zoals de VS en India, heffen vormen een veel hogere kost.
Viele Steuern und Gebühren, die von den EU-Mitgliedstaaten und Drittstaaten wie den USA und Indien erhoben werden, bedeuten eine viel höhere Belastung.

France Télécom voert ook een hogere loonlast aan van ongeveer [.] %, exclusief verhogingen en toeslagen.
France Télécom macht zudem geltend, dass der Anteil der Gehälter mit [.]% ohne Zulagen und Zuschüsse höher sei.

aanvullende toeslagen voor sacharosegehaltes hoger dan 20 %.
ergänzende Zuschläge für einen Zuckergehalt über 20 % und

In het onderhavige geval kunnen de hogere toeslagen op biologische producten het gevolg zijn van de hoge vraag naar dergelijke producten, en niet van een poging om deze producten nadeliger te maken.
Im vorliegenden Fall erfolgen die höheren Aufschläge für organische Produkte möglicherweise aufgrund der großen Nachfrage nach solchen Erzeugnissen und nicht als Versuch, diese Produkte zu diskriminieren.

aanvullende toeslagen voor sacharosegehaltes hoger dan 20 %;
ergänzende Zuschläge für einen Zuckergehalt über 20 % und