Traduction de «hoge steunequivalenten werden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de netspanning en de hoge bedrijfsspanning (werkspanning) werden gemeten
Netzspannung und betriebsmaessige Hochspannung wurden gemessen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot nu toe was het gebruikelijk dat in economisch zwakke landen aan regio's die onder doelstelling 1 vallen, niet alleen EU-steungelden, maar ook zeer hoge steunequivalenten werden verleend: niet zelden tot 60% van het geïnvesteerde bedrag.
Bisher war es üblich, wirtschaftlich schwachen Staaten in Ziel-1-Regionen nicht nur EU-Fördergelder, sondern insbesondere auch sehr hohe Förderäquivalente zuzugestehen, nicht selten bis zu 60% der Investitionssumme.