Vertaling van "hoge armoedepeil echter gevestigd gebleven " (Nederlands → Duits) :

In de ontwikkelingslanden is de aandacht, wegens het extreem hoge armoedepeil, echter gevestigd gebleven op de meest dringende problemen, zoals het geven van gelijke toegang tot en controle op essentiële hulpmiddelen en rechten.
Für die Entwicklungsländer hat jedoch die extreme Armut bisher zur Konsequenz gehabt, dass nach wie vor elementare Fragen wie gleichberechtigter Zutritt zu lebenswichtigen Ressourcen und deren Kontrolle sowie die Grundrechte im Vordergrund stehen.

Er moeten echter voldoende gegevens van hoge kwaliteit beschikbaar zijn om "marktaandeel van de gevestigde bedrijven" als indicator in de lijst op te nemen.
Dennoch sollten genügend Daten ausreichender Qualität zur Verfügung stehen, um den "Marktanteil des etablierten Anbieters" als Indikator in die Liste aufnehmen zu können.