Vertaling van "hoewel er namelijk op dit moment 40 keer minder vracht " (Nederlands → Duits) :

Hoewel er namelijk op dit moment 40 keer minder vracht door de lucht dan per schip wordt vervoerd, produceert het vliegtuig al de helft meer aan broeikasgassen.
Derzeit ist zwar das Aufkommen im Luftfrachtverkehr vierzig Mal geringer als das Aufkommen im Schifffrachtverkehr, doch verursacht es bereits halb so viele Treibhausgasemissionen.