Traduction de «hoewel de banko pekao » (Néerlandais → Allemand) :

hoewel de Banko Pekao SA deel uitmaakt (dochtermaatschappij is) van de UniCredit Group, wordt het toezicht op die bank uitgeoefend door de Poolse toezichthouder (KNF).
Obwohl Bank Pekao SA Teil (ein Tochterunternehmen) der UniCredit-Gruppe ist, wird sie von der polnischen Finanzüberwachungsbehörde (KNF) überwacht.

In juni 2005 hebben UniCredit en projectontwikkelaar Pirelli gezamenlijk de zogeheten Chopinovereenkomst met Pekao S.A. gesloten. Zij hebben de markt en de financiële toezichthouder niet op de hoogte gesteld, hoewel zij wel daartoe verplicht waren.
Unicredit hat gemeinsam mit dem Bauträger Mirelli im Juni 2005 das sogenannte Chopin-Abkommen mit der Pekao AG unterzeichnet; trotz der Informationspflicht sind weder der Markt noch die Finanzaufsicht davon in Kenntnis gesetzt worden.