Traduction de «hoeveelheid oplosbaar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in olie oplosbaar | oplosbaar in olien
μllμslich

in benzeen oplosbaar materiaal | in benzeen oplosbaar vluchtig materiaal | koolteerbestanddelen | vluchtige koolteerbestanddelen
benzolloesliche Stoffe | BSM [Abbr.]

oplosbaar extract
lösliches Extrakt

albumine | in water oplosbaar eiwit
Albumin | Eiweißkörper

0.0 | de juiste hoeveelheid eten serveren | de juiste hoeveelheid opdienen | zorgen voor de juiste porties
die Portionskontrolle sicherstellen | Portionsgrößenkontrolle sicherstellen | die Kontrolle der Portionsgrößen gewährleisten | die Portionskontrolle gewährleisten

(volume)hoeveelheid afval | hoeveelheid afval
Abfallvolumen

nominale hoeveelheid
Nominalmenge

aanduiding van de hoeveelheid
Mengenangabe

dosering | verstrekte hoeveelheid
Dosierung

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
Dosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de verpakking van cement en cementpreparaten met een hoeveelheid oplosbaar zeswaardig chroom van meer dan 0,0002 % van het totale drooggewicht van het cement moet de volgende vermelding worden aangebracht:"
Das Kennzeichnungsschild auf der Verpackung von Zementen und Zementzubereitungen, die mehr als 0,0002 % des gesamten Trockengewichts des Zements an löslichem Chrom (VI) enthalten, muss folgende Aufschrift tragen:"

Wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2 O5 2% of meer bedraagt, wordt oplosbaarheid (3) aangegeven en moet daarbij tevens het gehalte aan in water oplosbaar P2 O5 [oplosbaarheid (1)] worden vermeld
Wird 2 % wasserlösliches P2 O5 erreicht, so sind die Löslichkeit (3) und zugleich der wasserlösliche P2 O5 -Gehalt anzugeben

– wanneer de hoeveelheid in water oplosbaar P2 O5 2% of meer bedraagt, wordt oplosbaarheid (3) aangegeven en moet daarbij tevens het gehalte aan in water oplosbaar P2 O5 [oplosbaarheid (1)] worden vermeld.
– wird 2 % wasserlösliches P2 O5 erreicht, so sind die Löslichkeit (3) und zugleich der wasserlösliche P2 O5 -Gehalt anzugeben [Löslichkeit (1)].

Het pigment wordt onder nauwkeurig omschreven omstandigheden met zoutzuur 0,07 M geëxtraheerd; de hoeveelheid oplosbaar barium in het extractiemiddel wordt bepaald met behulp van atoom-absorptiespectrometrie.
Das Farbpigment wird mit 0,07 M Salzsäure unter definierten Bedingungen extrahiert; die Menge des löslichen Bariums im Extrakt wird danach durch Atomabsorptionsspektrometrie bestimmt.