8. beveelt aan dat de Commissie de aanzet geeft tot een onderzoek naar het aantal hormoonontregelende stoffen en de hoeveelheid HO waaraan de mens en in het wild levende dieren zijn blootgesteld, met inbegrip van een onderzoek naar de hoeveelheden HO in voedingswaren;
8. empfiehlt, dass die Kommission eine Untersuchung über die Zahl der endokrine Störungen verursachenden chemischen Stoffe und die Menge der Umwelthormone durchführt, denen Menschen und wild lebende Tiere ausgesetzt sind, und zwar einschließlich einer Untersuchung über die Mengen von Umwelthormonen in Lebensmitteln;
