Vertaling van "hoeveel vooruitgang elke " (Nederlands → Duits) :

Wanneer zal de Commissie gegevens publiceren waaruit blijkt hoeveel vooruitgang elke lidstaat heeft geboekt bij de naleving van de bepalingen van de relevante klimaatwetgeving en hoe zij de huidige vorderingen beoordeelt bij de inspanningen om de voor 2020 vastgestelde streefcijfers voor de vermindering van de CO2-uitstoot te halen?
Wann wird die Kommission nähere Angaben zu den Fortschritten der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Einhaltung der einschlägigen Rechtsvorschriften zum Klimawandel sowie ihre Bewertung der bisherigen Fortschritte bei der Erreichung der für 2020 festgelegten Ziele für die Verringerung des CO2-Ausstoßes veröffentlichen?

De Commissie inventariseert momenteel hoeveel vooruitgang Kroatië heeft geboekt ten aanzien van elk van de criteria. Hierover brengen we verslag uit in het tussentijds verslag over dit hoofdstuk dat voor half maart gepland staat.
Die Kommission zieht gerade hinsichtlich des von Kroatien erzielten Fortschritts für jede der Benchmarks Bilanz, über die wir in unserem bevorstehenden Zwischenbericht über dieses Kapitel Mitte März berichten werden.

In elk dossier dat we inzien, zien we hoeveel vooruitgang aan beide zijden van de Atlantische Oceaan is geboekt met betrekking tot elke wetgevingstekst.
Bei jedem einzelnen Dossier können wir die Fortschritte beobachten, die in der einen oder anderen rechtlichen Bestimmung auf beiden Seiten des Atlantiks gemacht worden sind.

N. overwegende dat het van het allergrootste belang is exact te weten hoeveel vooruitgang in elke lidstaat is geboekt op het gebied van permanente educatie, teneinde in nieuwe programma's specifieke doelstellingen te kunnen vaststellen,
N. in der Erwägung, dass es sehr wichtig ist, genau zu wissen, welche Fortschritte in den einzelnen Mitgliedstaaten im Bereich der Förderung der lebensbegleitenden Bildung und Ausbildung erzielt worden sind, um über neue Programme spezielle Ziele festlegen zu können,