Vertaling van "hoedanigheid van vaststellende beambte bedoeld " (Nederlands → Duits) :

Het bewijs van hoedanigheid van vaststellende beambte bedoeld in artikel R.VII.3-1, eerste lid, 1° en 2°, wordt verstrekt door de directeur-generaal van DGO3 of, bij gebrek, door de inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen van DGO3.
Das Dokument zur Bescheinigung der Eigenschaft als feststellender Bediensteter nach Artikel R.VII.3-1 Absatz 1 Ziffer 3 wird vom Generaldirektor der OGD3 oder, mangels dessen, vom Generalinspektor der Abteilung Natur und Forstwesen der OGD3 ausgestellt.

De Regering verstrekt de gewestelijke personeelsleden een bewijs van hoedanigheid van vaststellende beambte.
Die Regierung händigt den regionalen Bediensteten ein Dokument zur Bescheinigung der Eigenschaft als feststellender Bediensteter aus.