Traduction de «hiervan heeft empl het onderstaande advies opgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Na afloop hiervan heeft EMPL het onderstaande advies opgesteld.
Im Anschluss an diese gründliche Prüfung nahm der EMPL-Ausschuss die folgende Stellungnahme an:

Aangezien EMPL tijdens haar vergadering op 6 november 2012 over het voorstel heeft gestemd, waarmee de rechtsgrond conform het voorstel van de rapporteur werd gewijzigd, kan ik u nu in kennis stellen van het advies dat door de Commissie juridische zaken werd opgesteld naar aanleiding van haar vergadering op 27 november 2012.
Da im EMPL in der Sitzung vom 6. November 2012 über den Vorschlag abgestimmt und die Rechtsgrundlage entsprechend dem Vorschlag der Berichterstatterin abgeändert wurde, kann ich Ihnen nun die Stellungnahme des Rechtsausschusses im Anschluss an dessen Sitzung vom 27. November 2012 übermitteln.