Vertaling van "hieruit het luxemburgse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion

Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie
Zollrat der Belgisch-Luxemburgischen Wirtschaftsunion

Luxemburgse frank
Luxemburger Franken

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie | BLEU [Abbr.]
Belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion | BLWU [Abbr.]

Luxemburgse Socialistische Arbeiderpartij
Luxemburgische Sozialistische Arbeiterpartei | LSAP [Abbr.] | POSL [Abbr.]

Luxemburgse frank | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]
Luxemburgischer Franc | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion [ BLWU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan dit succes hebben ongetwijfeld ook de onderhandelaars van de Europese Unie bijgedragen. Daarom wil ik van hieruit het Luxemburgse voorzitterschap bedanken voor het goede werk.
Dieses Ergebnis war zweifellos auch ein Erfolg jener Personen, die im Auftrag der Europäischen Union die Verhandlungen geführt haben, und ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um die gute Arbeit des luxemburgischen Vorsitzes zu würdigen.

5. doet een beroep op de Commissie en de Luxemburgse autoriteiten om nauw samen te werken bij het onderzoek naar de Kralowetz-zaak, ten einde vast te stellen welke lessen hieruit kunnen worden getrokken, en, in het bijzonder, vast te stellen welke specifieke nadere maatregelen er op EU-niveau moeten worden genomen om de illegale tewerkstelling van chauffeurs te bestrijden;
5. fordert die Kommission und die luxemburgischen Behörden auf, bei der Untersuchung des Falls Kralowetz eng zusammenzuarbeiten, damit die entsprechenden Lehren gezogen werden und insbesondere festgestellt werden kann, welche besonderen weiteren Maßnahmen auf EU-Ebene zu ergreifen sind, um gegen die illegale Beschäftigung von Fahrern vorzugehen;