Vertaling van "hevige mate dat er tijdens de ppv in kinsjasa " (Nederlands → Duits) :

16. betreurt in hevige mate dat er tijdens de PPV in Kinsjasa vrijwel niets is gezegd over het toenemende aantal grootschalige seksuele geweldplegingen en over de algemene straffeloosheid in verband hiermee, met name in het oosten van de Democratische Republiek Congo;
16. bedauert zutiefst, dass die Zunahme der massenhaft verübten sexuellen Gewalt und die allgemeine Straffreiheit, insbesondere im Osten der Demokratischen Republik Kongo, im Rahmen der PPV in Kinshasa praktisch nicht erwähnt wurden;

26. wijst op het belang van de tijdens PPV-bijeenkomsten georganiseerde bezoeken in het veld, die een aanvulling vormen op de gedachtewisselingen tijdens de zittingen; betreurt het gebrek aan relevantie van de in Kinsjasa georganiseerde bezoeken;
26. hebt die Bedeutung der im Rahmen der PPV organisierten Besuche vor Ort hervor, die die Debatten auf der Tagung ergänzen; bedauert die mangelnde Relevanz der in Kinshasa organisierten Besuche;

23. stelt met voldoening vast dat niet-overheidsactoren in toenemende mate deelnemen aan de bijeenkomsten van de PPV, waarbij een record terzake werd behaald tijdens de bijeenkomst te Edinburgh;
23. nimmt erfreut die wachsende Beteiligung der nichtstaatlichen Akteure an den Tagungen der PPV zur Kenntnis, die bei der Tagung von Edinburgh einen Rekord erreichte;