Ik benadruk dat het INSPIRE-voorstel voortbouwt op de richtlijn inzake toegang tot informatie, uitgaat van hetzelfde soort beperkingen op publieke toegang tot informatie en volledig aanvullend is op het Verdrag van Aarhus.
Betonen möchte ich in diesem Zusammenhang, dass der Vorschlag „Inspire“ auf der Richtlinie über den freien Zugang zu Informationen aufbaut, die die gleiche Art von Beschränkungen des öffentlichen Zugangs zu Informationen vorsieht und die Aarhus-Konvention umfassend ergänzt.