Vertaling van "hetzelfde besluit wordt de heer jacques duvigneaud benoemd " (Nederlands → Duits) :

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Jacques Duvigneaud benoemd tot voorzitter van de Adviescommissie voor het beheer van de domaniale natuurreservaten in het Maasbekken.
Durch denselben Erlass wird Herr Jacques Duvigneaud zum Vorsitzenden der beratenden Verwaltungskommission der domanialen Naturschutzgebiete der Maas ernannt.

Bij besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 3 december 2007 is de heer Jean-Jacques Kasel benoemd tot rechter in het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen tot en met 6 oktober 2009.
Mit Beschluss der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 3. Dezember 2007 ist Herr Jean-Jacques Kasel für die Zeit bis 6. Oktober 2009 zum Richter am Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften ernannt worden.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Jacques de Messemacker van zijn opdracht ontlast.
Durch denselben Erlass wird Herr Jacques de Messemacker von seinem Amt enthoben.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Raoul Dumont benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch denselben Erlass wird Herr Raoul Dumont zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Marc Clignez benoemd tot voorzitter van de Adviescommissie voor het beheer van de domaniale natuurreservaten van de noordelijke Ardennen.
Durch denselben Erlass wird Herr Marc Clignez zum Vorsitzenden der beratenden Verwaltungskommission der domanialen Naturschutzgebiete der nördlichen Ardennen ernannt.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Léon Woue benoemd tot voorzitter van de Adviescommissie voor het beheer van de domaniale natuurreservaten van de Lesse en de Lomme.
Durch denselben Erlass wird Herr Léon Woue zum Vorsitzenden der beratenden Verwaltungskommission der domanialen Naturschutzgebiete der Lesse und Lomme ernannt.

BENOEMINGEN Economisch en Sociaal Comité De Raad heeft het besluit aangenomen waarbij de heer Daniel RETUREAU als lid van het Economisch en Sociaal Comité wordt benoemd ter vervanging van de heer Jacques TIXIER en dit voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 20 september 1998.
ERNENNUNGEN Wirtschafts- und Sozialausschuß Der Rat nahm den Beschluß über die Ernennung von Herrn Daniel RETUREAU zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Herrn Jacques TIXIER für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 1998, an.