Het is betreurenswaardig en verontrustend dat deze richtsnoeren niet zijn toegepast op alle diensten van openbaar belang bij de stemming over het verslag Herzog. Desalniettemin steunen wij zonder voorbehoud de resolutie over het behoud en de bevordering van de culturele verscheidenheid in samenwerking met de UNESCO.
Es ist bedauerlich und beunruhigend, dass diese Zielsetzungen im Rahmen der Abstimmung über den Bericht Herzog nicht auf sämtliche Dienstleistungen von allgemeinem Interesse ausgedehnt wurden. Wir unterstützen jedoch vorbehaltlos die Entschließung zur Erhaltung und Förderung der kulturellen Vielfalt in Verbindung mit der UNESCO.
