Traduction de «herverdeling van middelen die dankzij uitbestedingen » (Néerlandais → Allemand) :

5.1.4. De herverdeling van middelen die dankzij uitbestedingen vrijkomen
5.1.4. Umverteilung der Ressourcen, die durch die Externalisierung von Tätigkeiten freigesetzt werden

Dankzij uitbestedingen komen middelen vrij die toegewezen kunnen worden om de prioriteiten van de Commissie te ondersteunen [8].
Damit sollten Ressourcen freigesetzt werden, die umverteilt werden, um so die von der Kommission festgesetzten Prioritäten zu unterstützen [8].

Nu, dankzij een aanzienlijke herverdeling van de middelen, kan eindelijk 2,5 miljard euro aan investeringen in de infrastructuren voor energie en in breedband worden gerealiseerd.
Heute können dank bedeutender Bemühungen zur Umdisponierung von Ressourcen endlich 2,5 Mrd. EUR in die Energieinfrastruktur und die Breitbandtechnik investiert werden.

Deze reserve kon worden gevormd dankzij herverdeling van de financiële middelen binnen Rubriek 4, met name door een lineaire verlaging toe te passen op de kredieten die zijn toegewezen aan de meeste andere begrotingsonderdelen van de rubriek externe acties.
Die Schaffung dieser Reserve wurde durch die Umschichtung finanzieller Mittel innerhalb der Rubrik 4, nämlich durch eine lineare Kürzung der Mittel der meisten anderen Haushaltslinien für externe Maßnahmen, ermöglicht.