Vertaling van "herschikt over tien " (Nederlands → Duits) :

Nog eens 1309748,27 EUR (22 %) zou worden herschikt over tien jaar bij een rentevoet van 3,5 % per jaar en zou gegarandeerd blijven door een hypotheek op de installaties en de machines van Refractarios.
Weitere 1309748,27 EUR (22 %) sollten auf 10 Jahre zu einem jährlichen Zinssatz von 3,5 % umgeschuldet und weiterhin mit einer Hypothek auf die Anlagen und Maschinen von Refractarios gesichert werden.

- sociale zekerheid: er vond een herschikking plaats van een schuld van 459786309 ESP (2763371 EUR) over een periode van tien jaar, met een aflossingsvrije periode van twee jaar en zonder rente over de herschikte bedragen(4).
- Sozialversicherungsanstalt: Umschuldung von Forderungen in Höhe von 459786309 ESP (2763371 EUR) für zehn Jahre, zwei Jahre tilgungsfrei und ohne Zinsen auf die umgeschuldeten Beträge(4).