D. overwegende dat de voorgestelde verhoging voor het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (FRONTEX) neerkomt op in totaal 26,8 miljoen EUR aan zowel vastleggings- als betalingskredieten, deels afkomstig van extra kredieten door middel van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2015 en deels van een herschikking binnen hoofdstuk 18 02 (Interne veiligheid), in verband met de afsluiting van oude dossiers in het kader van het Buitengrenzenfonds;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

D. in der Erwägung, dass sich die für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (Frontex) vorgeschlagene Aufstockung auf insgesamt 26,8 Mio. EUR an Mitteln für Verpflichtungen und Mitteln für Zahlungen beläuft, die zum Teil aus zusätzlichen, im Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 5/2015 vorgesehenen Mitteln und zum Teil aus einer Umschichtung innerhalb des Kapitels 18 02 (Innere Sicherheit) infolge des Abschlusses alter Vorgänge im Rahmen des Außengrenzenfonds stammen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

De wijzigingen van Richtlijn 1999/45/EG die deze herschikking met zich meebrengt zijn nodig ofwel vanwege de noodzaak om de richtlijn te actualiseren in het kader van het Verdrag van Lissabon, en de oude overbodige bepalingen te vervangen door nieuwe (met inbegrip van de vaststelling van een nieuwe rechtsgrondslag, te weten artikel 114 VWEU, overeenkomend met het oude artikel 95 EG-Verdrag) ofwel de vaststelling van REACH en een aantal amendementen ter zake (ingevoerd met REACH of via een uitvoeringshandeling daarvan), waardoor een co ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

Die im Zuge der Neufassung der Richtlinie 1999/45/EG vorgenommenen Änderungen waren alle entweder dadurch bedingt, dass der Vorschlag gemäß dem Vertrag von Lissabon aktualisiert werden musste, um veraltete Bestimmungen durch neue zu ersetzen (dazu gehört auch die Aktualisierung der Rechtsgrundlage, d. h. Artikel 114 AEUV, der dem alten Artikel 95 EGV entspricht), oder sie wurden aufgrund der Annahme der REACH-Verordnung und einiger anderer (durch diese Verordnung direkt oder mit Durchführungsrechtsakten eingeführte) Änderungen erforderlich, die – im Interesse der Eindeutigkeit und der Genauigkeit der geltenden Vorschriften – eine Kodifizierung der Richtlinie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-15]

De rechtsvorm is een herschikking en een codificatie waarbij 80% van de oude tekst in "nieuwe" bewoordingen wordt hergeschikt (behoudens de beoordeling van de Commissie juridische zaken) en het overige deel nieuwe tekst bevat waarin de nieuwe Solvency II-regels zijn opgenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Als Rechtsform wurde die Neufassung und Kodifizierung gewählt, wobei 80 % des alten Texts (vorbehaltlich der Überprüfung durch den Rechtsausschuss) sprachlich neugefasst wurden und es sich beim Rest um den neuen Text zur Einführung der neuen Solvabilität-II-Vorschriften handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nieuwe verplichtingen, programma’s en beloften tot steun kunnen alleen worden gehonoreerd binnen het kader van een herschikking van oude uitgavenposten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

Neue Verpflichtungen, Programme und Zusagen für Beihilfen sind nur im Rahmen einer Neuzuweisung alter Mittel möglich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-13]

Terwijl de onderneming eind 1997 nog een negatief eigen vermogen van 10,4 miljoen EUR had, beschikte zij eind 1998 over een eigen vermogen van 6,4 miljoen EUR, dankzij de hier onderzochte achtergestelde lening, een kapitaalverhoging en een herschikking van oude schulden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Ende 1997 betrug der Eigenkapitalschwund des Unternehmens 10,4 Mio. EUR, wohingegen es Ende 1998 aufgrund des hier zur Prüfung anstehenden nachrangigen Darlehens, einer Kapitalaufstockung und von Umschuldungsverhandlungen mit seinen Gläubigern über Aktiva in Höhe von 6,4 Mio. EUR verfügte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-10]

Overheidsopdrachten (MARKT) // Herschikking van 5 oude richtlijnen tot 2 nieuwe richtlijnen (COM(2000)275 en 276 van 30 en 31.8.2000) betreffende de klassieke sectoren en nutsbedrijven

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

(MARKT) // Neufassung von 5 älteren Richtlinien in Form von 2 neuen Richtlinien (KOM(2000)275 und 276 vom 30. und 31.8.2000) für die "klassischen" Bereiche und für Versorgungsbetriebe

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-05-31]

D'autres ont cherché : belgische federatie voor oude voertuigen oud verbond oude testament bejaarde derde leeftijd genetische reassortering genoom-herschikking herschikking oud breeuwwerk verwijderen oud stort voor gevaarlijk afval oude geweren restaureren oude inscripties bestuderen oude pistolen restaureren oude van dagen ouderdom voorheen oude verontreinigde locatie terrein herschikking van oude

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'herschikking van oude' ->

Date index: 2024-01-13