Traduction de «hernieuwbare energiebronnen daargelaten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen | hernieuwbare elektriciteit | HE-E [Abbr.]
aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom | Elektrizität aus erneubaren Energieträgern | EEE [Abbr.]

niet-hernieuwbare energiebronnen
Nicht erneuerbare Energieressourcen

Raadgevend Comité inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap
Beratender Ausschuss für die Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

51. verzoekt de Commissie, de langverwachte mededeling over een voorstel voor een richtlijn betreffende hernieuwbare energiebronnen daargelaten, duidelijker signalen te geven die wijzen op een wijziging van haar energiebeleid in de richting van de bevordering van hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van marktpenetratie en een eenvoudiger toegang tot energienetwerken, met het oog op de bijdrage van hernieuwbare energiebronnen aan de concurrentiepositie, milieubescherming en continuïteit van de voorziening;
51. fordert die Kommission ungeachtet der seit langem erwarteten Ankündigung eines Vorschlags für eine Richtlinie über erneuerbare Energien auf, deutlichere Zeichen für einen Wechsel ihrer Energiepolitik in Richtung auf die Förderung erneuerbarer Energien zu setzen, einschließlich der Durchsetzung am Markt und eines leichteren Zugangs zum Netz, unter Berücksichtigung des Beitrags der erneuerbaren Energien zur Wettbewerbsfähigkeit, zum Umweltschutz und zur Versorgungssicherheit;

44. verzoekt de Commissie, de langverwachte mededeling over een voorstel voor een richtlijn betreffende hernieuwbare energiebronnen daargelaten, duidelijker signalen te geven die wijzen op een wijziging van haar energiebeleid in de richting van de bevordering van hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van marktpenetratie en een eenvoudiger toegang tot energienetwerken, met het oog op de bijdrage van hernieuwbare energiebronnen aan de concurrentiepositie, milieubescherming en continuïteit van de voorziening;
44. fordert die Kommission ungeachtet der seit langem erwarteten Ankündigung eines Vorschlags für eine Richtlinie über erneuerbare Energien auf, deutlichere Zeichen für einen Wechsel ihrer Energiepolitik in Richtung auf die Förderung erneuerbarer Energien zu setzen, einschließlich der Durchsetzung am Markt und eines leichteren Zugangs zum Netz, im Hinblick auf den Beitrag der erneuerbaren Energien zur Wettbewerbsposition, zum Umweltschutz und zur Versorgungssicherheit;

14. verzoekt de Commissie, de langverwachte mededeling over een voorstel voor een richtlijn betreffende hernieuwbare energiebronnen daargelaten, duidelijker signalen te geven die wijzen op een wijziging van haar energiebeleid in de richting van de bevordering van hernieuwbare energiebronnen, met inbegrip van marktpenetratie en een eenvoudiger toegang tot energienetwerken, met het oog op de bijdrage van hernieuwbare energiebronnen aan de concurrentiepositie, milieubescherming en continuïteit van de voorziening, de drie aspecten van het energiebeleid die zijn omschreven in het witboek over energie;
14. fordert die Kommission ungeachtet der seit langem erwarteten Ankündigung eines Vorschlags für eine Richtlinie über erneuerbare Energien auf, deutlichere Zeichen für einen Wechsel ihrer Energiepolitik in Richtung auf die Förderung erneuerbarer Energien zu setzen, einschließlich der Durchsetzung am Markt und eines leichteren Zugangs zum Netz, im Hinblick auf den Beitrag der erneuerbaren Energien zur Wettbewerbsposition, zum Umweltschutz und zur Versorgungssicherheit, den drei Aspekten der Energiepolitik, wie sie im Weißbuch zur Energie definiert wurden;