Traduction de «hergebruik geschikte apparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voor hergebruik geschikte verpakking
Mehrwegverpackung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° een vlotte toegang te verlenen tot de potentiële markt van de voor hergebruik geschikte apparatuur ten einde hergebruik te bevorderen, met name voor de sector van de sociale economie.
5° den Zugang zu den wiederverwendbaren Ausstattungen erleichtern, um die Wiederverwendung zu fördern, insbesondere für die Sozialwirtschaft.

(18) De lidstaten dienen erop toe te zien dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur die wordt uitgevoerd naar niet-EU-landen geschikt en bestemd is voor hergebruik en niet voor recycling, nuttige toepassing of verwijdering.
(18) Die Mitgliedstaaten sollten darauf achten, dass gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte, die in Drittländer exportiert werden, zur Wiederverwendung geeignet und bestimmt sind und nicht zum Recycling, zur Verwertung oder zur Beseitigung bestimmt sind.

De lidstaten zien erop toe dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur die wordt uitgevoerd naar niet-EU-landen geschikt en bestemd is voor hergebruik en niet voor recycling, nuttige toepassing of verwijdering.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass in Drittländer exportierte gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte zur Wiederverwendung geeignet und bestimmt sind und nicht zum Recycling, zur Verwertung oder zur Beseitigung bestimmt sind.

De lidstaten zorgen ervoor dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur die wordt uitgevoerd naar niet-EU-landen geschikt en bestemd is voor hergebruik en niet bestemd is voor recyclage, nuttige toepassing of verwijdering.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass in Drittländer exportierte gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte zur Wiederverwendung geeignet und hierfür bestimmt sind und nicht dem Recycling, der Verwertung oder der Entsorgung zugeführt werden sollen.

(15 bis) De lidstaten dienen erop toe te zien dat gebruikte elektrische en elektronische apparatuur die wordt uitgevoerd naar niet-EU-landen geschikt en bestemd is voor hergebruik en niet bestemd is voor recyclage, nuttige toepassing, verwijdering of eindverwerking.
(15 a) Die Mitgliedstaaten achten darauf, dass gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte, die in Nicht-EU-Länder exportiert werden, zur Wiederverwendung geeignet und bestimmt sind und nicht zum Recycling, zur Entsorgung oder zur Endverwertung bestimmt sind.