Traduction de «helmut jahn » (Néerlandais → Allemand) :

In het Comité van de Regio’s zal een zetel van lid vrijkomen doordat op 22 juli 2013 het mandaat van de heer Helmut Max JAHN verstrijkt,
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Helmut Max JAHN am 22. Juli 2013 ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden —

Een van de beleidsterreinen waarop uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden en onderlinge afstemming van lokale maatregelen van cruciaal belang is, is civiele bescherming. Dat was het onderwerp van het advies van CvdR-lid Helmut Jahn (DE/EVP) dat woensdag tijdens de zitting werd goedgekeurd".
Ein wichtiger Bereich, in dem dieser Austausch bewährter Verfahrensweisen und die Koordinierung der Bemühungen auf lokaler Ebene von besonderer Bedeutung sind, ist der Katastrophenschutz. Die Stellungnahme von AdR-Mitglied Helmut Jahn (EVP/DE) zu diesem Thema wurde auf der Plenartagung am Mittwoch verabschiedet".

Een specifiek aspect van deze problematiek komt uitgebreid ter sprake in het advies van Helmut Jahn (DE/EVP) over een EU-aanpak voor rampenpreventie .
Helmut Jahn (DE/EVP) geht in seinem Stellungnahmeentwurf zum Gemeinschaftskonzept zur Verhütung von Katastrophen ausführlicher auf eines dieser Probleme ein.

Het milieu staat eveneens centraal in het advies van Helmut Jahn (DE/EVP) over een communautaire aanpak van de preventie van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen .
Die Umweltthematik steht auch im Mittelpunkt des Stellungnahmeentwurfs zum Gemeinschaftskonzept zur Verhütung von Naturkatastrophen und von Menschen verursachten Katastrophen von Helmut Jahn , Landrat des Hohenlohekreises ( DE/EVP).