Traduction de «hele reeks actieplannen » (Néerlandais → Allemand) :

In hun strijd om de menselijke waardigheid te waarborgen en het fenomeen aan banden te leggen, hebben internationale en nationale organisaties niet enkel een waaier van verklaringen, conventies en richtlijnen onderschreven, maar leggen ze ook een hele reeks actieplannen ten uitvoer.
Um die Menschenwürde zu schützen und den Menschenhandel einzuschränken, haben internationale und nationale Organisationen eine Reihe von Erklärungen, Übereinkommen und Richtlinien unterzeichnet, und sie setzen verschiedene Aktionspläne um.

Eventueel kan de hele reeks actieplannen worden samengevoegd in een overkoepelend plan waarover het Parlement wordt geraadpleegd.
Möglicherweise können alle Aktionspläne zu einem übergreifenden Plan zusammengefaßt werden, zu dem das Parlament konsultiert wird.

De actieplannen omvatten een hele reeks projecten om aan de lokale behoeften tegemoet te komen, zoals : hulp voor kleine bedrijven door ondernemersclubs, bedrijfsbegeleidingscentra en toegang tot financieringen; opleidingsactiviteiten op het gebied van toerisme, computerkunde en commerciële vaardigheden; advisering en informatie met betrekking tot banen en onbezoldigde activiteiten voor werkelozen.
Die Aktionspläne umfassen eine breite Palette von Projekten, die auf lokale Bedürfnisse eingehen, beispielsweise die Unterstützung von Kleinunternehmen durch Unternehmensclubs, Technologiezentren und Öffnung von Finanzierungsmöglichkeiten; Vermittlung von Fachkenntnissen in den Bereichen Tourismus, Informatik und Unternehmensführung sowie Beratung und Information in bezug auf Arbeitsplätze und Möglichkeiten für nicht entlohnte Beschäftigung für Arbeitslose.