Traduction de «hele biogebaseerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hele dij | hele poot
Schenkel

bio-industrie [ biogebaseerde industrie | industrie op biobasis ]
Bioindustrie [ biobasierte Industrie | Biotechnologieindustrie | biotechnologische Industrie ]

Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]
europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]

bio-based industrie | biogebaseerde industrie | industrie op biobasis
biobasierte Industrie

biogebaseerde economie
biobasierte Wirtschaft

heling
Hehlerei

systemisch | over het hele lichaam verspreid
systemisch | den Gesamtorganismus betreffend

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
auf weltweite Anfragen nach Logistikdienstleistungen reagieren

de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen
abteilungsübergreifende Zusammenarbeit gewährleisten | die Zusammenarbeit verschiedener Abteilungen sicherstellen | abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen | bereichsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze activiteiten moeten worden uitgevoerd aan de hand van open en transparante samenwerking tussen belanghebbenden in de hele biogebaseerde waardeketens, met inbegrip van primaire productie- en verwerkingsindustrieën, consumentenmarkten, kmo's, regionale innovatieclusters, onderzoeks- en technologiecentra en universiteiten.
Hierzu sollte eine offene und transparente Zusammenarbeit zwischen den Akteuren entlang der gesamten biobasierten Wertschöpfungsketten entstehen, einschließlich der Primärproduktion und der verarbeitenden Industriezweige, Verbrauchermarken, KMU, regionaler Innovationscluster, Forschungs- und Technologiezentren und Hochschulen.

Deze activiteiten moeten worden uitgevoerd aan de hand van open en transparante samenwerking tussen belanghebbenden in de hele biogebaseerde waardeketens, met inbegrip van primaire productie- en verwerkingsindustrieën, consumentenmarkten, kmo's, onderzoeks- en technologiecentra en universiteiten.
Hierzu sollte eine offene und transparente Zusammenarbeit zwischen den Akteuren entlang der gesamten biobasierten Wertschöpfungskette entstehen, einschließlich der Primärproduktion und der verarbeitenden Industriezweige, Verbrauchermarken, KMU, Forschungs- und Technologiezentren und Hochschulen.

Deze activiteiten moeten worden uitgevoerd aan de hand van samenwerking tussen belanghebbenden in de hele biogebaseerde waardeketens, met inbegrip van primaire productie- en verwerkingsindustrieën, consumentenmarken, kmo's, onderzoeks- en technologiecentra en universiteiten.
Hierzu sollte eine Zusammenarbeit zwischen den Akteuren entlang der gesamten biobasierten Wertschöpfungsketten entstehen, einschließlich der Primärproduktion und der verarbeitenden Industriezweige, Verbrauchermarken, KMU, Forschungs- und Technologiezentren und Hochschulen.

Zijn leden komen uit de hele biogebaseerde waardeketen en bestaan uit grote industrieën, kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's), regionale clusters, Europese bedrijfsverenigingen, en Europese technologieplatformen.
Seine Mitglieder umfassen die gesamte biobasierte Wertschöpfungskette und setzen sich zusammen aus Großunternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), regionalen Clustern, europäischen Berufsverbänden und Europäischen Technologieplattformen.

Het ledenbestand bestrijkt de hele biogebaseerde waardeketen en bestaat uit grote industrieën, kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's), regionale clusters, Europese bedrijfsorganisaties en Europese technologieplatformen.
Seine Mitglieder umfassen die gesamte biobasierte Wertschöpfungskette und setzen sich zusammen aus Großunternehmen, kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), regionalen Clustern, europäischen Berufsverbänden und Europäischen Technologieplattformen.