Vertaling van "heer willy dumont benoemd " (Nederlands → Duits) :

15° de heer Willy Vandecnocke wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen;
15° Herr Willy Vandecnocke wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Hennegau vertritt;

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden Mevr. Monique Donnay en de heer Willy Dumont benoemd tot Ridder in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 10. August 1998 werden Frau Monique Donnay und Herr Willy Dumont zu Rittern des Kronenordens ernannt.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde reeds op haar vergadering van 23 september 1999 de heer Willi Rothley tot rapporteur.
Der Ausschuß für Recht und Binnenmarkt hatte in seiner Sitzung vom 23. September 1999 Willi Rothley als Berichterstatter benannt.

- worden Mevr. Monique Donnay alsook de heren Willy Dumont en André Pigneur benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Frau Monique Donnay, Herrn Willy Dumont und André Pigneur zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

De Commissie juridische zaken en interne markt benoemde op haar vergadering van 24 januari 2002 de heer Willi Rothley tot rapporteur.
Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt benannte in seiner Sitzung vom 24. Januar 2002 Willi Rothley als Berichterstatter.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Raoul Dumont benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch denselben Erlass wird Herr Raoul Dumont zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 wordt de heer Willy Geuns benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 20. September 1998 wird Herr Willy Geuns zum Offizier des Ordens von Leopold II. ernannt.

- de heer Paul-Henri MEYERS wordt tot lid benoemd ter vervanging van de heer Willy BOURG,
Herr Paul-Henri MEYERS wird als Nachfolger von Herrn Willy BOURG zum Mitglied und