Traduction de «heer pröll minister » (Néerlandais → Allemand) :

De bijeenkomst van het bemiddelingscomité vond s' avonds op 31 januari 2006 plaats in aanwezigheid van het Commissielid voor milieuzaken, de heer Dimas, onder co-voorzitterschap van de heer Trakatellis, ondervoorzitter, en de heer Pröll, minister voor Milieuzaken van Oostenrijk.
Die Sitzung des Vermittlungsausschusses fand am 31. Januar 2006 abends unter dem gemeinsamen Vorsitz von Antonios Trakatellis, Vizepräsident, und Josef Pröll, österreichischer Umweltminister, und in Anwesenheit des für Umweltpolitik zuständigen Kommissionsmitglieds, Stavros Dimas, statt.

Voorzitter de heer Josef PRÖLL Minister van Land- en Bosbouw, Milieubeheer en Waterhuishouding van Oostenrijk
Präsident Josef PRÖLL Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Österreichs

Voorzitter de heer Martin BARTENSTEIN, minister van Economische Zaken en Arbeid de heer Josef PRÖLL, minister van Land- en Bosbouw, Milieubeheer en Waterhuishouding
Präsident Martin BARTENSTEIN Bundesminister für Wirtschaft und Arbeit Josef PRÖLL, Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

de heer Joseph PRÖLL minister van Land- en Bosbouw, Milieubeheer en Waterhuishouding
Josef PRÖLL Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

de heer Josef PRÖLL minister van Land- en Bosbouw, Milieubeheer en Waterhuishouding
Josef PRÖLL Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft

Het bemiddelingscompromis is toegejuicht door de drie instellingen, door mijzelf, door mijn collega's in het Europees Parlement, door minister Pröll namens de Europese Raad, en door de commissaris die is belast met het milieu, de heer Dimas.
Der im Vermittlungsausschuss erzielte Kompromiss wurde von den drei Institutionen, von mir, von meinen Kollegen im Europäischen Parlament, von Minister Pröll als Vertreter des Rates und von Umweltkommissar Dimas begrüßt.

De heer Josef PRÖLL minister van Land- en Bosbouw, Milieubeheer en Waterhuishouding
Josef PRÖLL Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft