Ik steun daarom het verslag van de heer Olbrycht, waarin wordt aangedrongen op de invoering van een communautair financieel instrument ten behoeve van de oprichting van met rechtspersoonlijkheid beklede samenwerkingsgroeperingen op het grondgebied van de Gemeenschap, de zogenaamde “Europese groepering voor grensoverschrijdende samenwerking” (EGGS).
Aus diesem Grund unterstütze ich den Bericht von Herrn Olbrycht über die Schaffung eines Instruments auf gemeinschaftlicher Ebene, das es ermöglicht, im Gemeinschaftsgebiet kooperative Verbände zu gründen, die mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sind und als „Europäische Verbünde für grenzüberschreitende Zusammenarbeit (EVGZ)“ bezeichnet werden.
