Traduction de «heer michel wouters bevorderd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Devos, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Gesubsidieerde Infrastructuren binnen het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Michel Devos, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung bezuschusste Infrastrukturen der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude befördert.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Michel Vanquaillie, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Landelijke zaken en Waterlopen binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Oktober 2016, der am 1. November 2016 in Kraft tritt, wird Herr Michel Vanquaillie, Direktor, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors-Sachverständigen des Dienstrangs A3 in der Abteilung ländliche Angelegenheiten und Wasserläufe der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt befördert.

Bij koninklijk besluit van 12 november 2008 wordt de heer Michel Tromont bevorderd tot Grootofficier in de Orde van Leopold.
Durch Königlichen Erlass vom 12. November 2008 wird Herr Michel Tromont zum Grossoffizier des Leopoldordens befördert.

Bij ministerieel besluit van 30 maart 2007 wordt op 1 juli 2007 eervol ontslag uit zijn functies van directeur verleend aan de heer Michel Wouters.
Durch Ministerialerlass vom 30. März 2007 wird Herrn Michel Wouters am 1. Juli 2007 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Direktor gewährt.

- wordt de heer Michel Wouters bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- Herr Michel Wouters zum Komtur des Leopoldordens befördert;

- wordt de heer Michel Peeters bevorderd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- Herr Michel Peeters zum Komtur des Leopoldordens befördert;

- wordt de heer Michel Cogniaux bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde;
- Herr Michel Cogniaux zum Offizier des Leopoldordens befördert;