Traduction de «heer michel leblanc » (Néerlandais → Allemand) :

Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis 2de klasse aan : Mevr. Christiane Arendt, kinderverzorgster, intercommunale A.I.S.H.; Mevr. Wanda Bonaldo, kinderverzorgster, intercommunale A.I.S.H.; De heer René Collette, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; De heer Jean-Luc Cruypeninck, gespecialiseerd arbeider elektricien, intercommunale PUBLIFIN; De heer Henri Hibbelen, klerk, intercommunale PUBLIFIN; De heer Michel Hubert, klerk, intercommunale PUBLIFIN; De heer Jean-Alexandre Jacquet, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; De heer Maurice Leblanc, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; De heer Claude Meyssen, gasman van 2de klasse, Intercommunale, PUBLIFIN; De heer Maurice Pire, gespecialiseerd arbeider, intercommunale C.I.L.E.; De heer Michel Rasquin, gespecialiseerde arbeider elektronicus hersteller, Intercommunale PUBLIFIN; De heer Christian Sovilla, gespecialiseerde arbeider, intercommunale C.I.L.E.
Klasse: Frau Christiane Arendt, Kinderpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Frau Wanda Bonaldo, Kinderpflegerin, Interkommunale A.I.S.H.; Herr René Collette, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Herr Jean-Luc Cruypeninck, Fachelektriker, Interkommunale PUBLIFIN; Herr Henri Hibbelen, Kommis, Interkommunale PUBLIFIN; Herr Michel Hubert, Kommis, Interkommunale PUBLIFIN; Herr Jean-Alexandre Jacquet, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Herr Maurice Leblanc, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Herr Claude Meyssen, Gaswerkarbeiter 2. Klasse, Interkommunale PUBLIFIN; Herr Maurice Pire, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.; Herr Michel Rasquin, Fachelektriker für Reparaturen, Interkommunale PUBLIFIN; Herr Christian Sovilla, Facharbeiter, Interkommunale C.I.L.E.

Bij besluit van de directeur-generaal van 3 januari 2012 is de heer Michel Leblanc, directeur, pensioengerechtigd vanaf 1 december 2011.
Durch Erlass des Generaldirektors vom 3. Januar 2012 wird Herr Michel Leblanc, Direktor, am 1. Dezember 2011 in den Ruhestand versetzt.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de heer Michel Leblanc benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 wird Herr Michel Leblanc zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt.

Artikel 1. De heer Michel Leblanc, directeur bij de Algemene Directie van Vervoer, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid voor de heer Jacques Warscotte in de raad van bestuur van de Autonome Haven van Namen.
Artikel 1. Herr Michel Leblanc, Direktor bei der Generaldirektion des Transportwesens, wird zum stellvertretenden Mitglied von Herrn Jacques Warscotte innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens von Namur ernannt.

- de burgerlijke medaille 1e klasse aan Mevrn. Thérèse De Ketele, Katia Dewolf, Marie-Odile Dumoulin, Eliane Fourmy, Josiane Harvangt en Lucienne Leblanc en aan de heer Michel Guelton;
- Frau Thérèse De Ketele, Frau Katia Dewolf, Frau Marie-Odile Dumoulin, Frau Eliane Fourmy, Frau Josiane Harvangt, Frau Lucienne Leblanc und Herrn Michel Guelton die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;