Vertaling van "heer henri mairesse bevorderd " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de administrateur-generaal van 31 mei 2013 dat in werking treedt op 1 juni 2013, wordt de heer Henri Chalon bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal.
Durch Erlass des Generalverwalters vom 31. Mai 2013, der am 1. Juni 2013 in Kraft tritt, wird Herr Henri Chalon durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines Generalinspektors befördert.

- wordt de heer Henri Mairesse bevorderd tot Officier in de Orde van Leopold;
- wird Herr Henri Mairesse zum Offizier des Leopoldordens befördert;

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 mei 2010 dat in werking treedt op 1 juni 2010, wordt de heer Fabrice Henry, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché bij de Directie Waterwegen Charleroi van het Operationeel Directoraat-generaal Mobiliteit en Waterwegen.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2010, der am 1. Juni 2010 in Kraft tritt, wird Herr Fabrice Henry, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés bei der Direktion der Wasserwege Charleroi der operativen Generaldirektion Mobilität und Wasserwege befördert.

Bij ministerieel besluit van 8 mei 2006, dat in werking treedt op 1 september 2006, wordt eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Henri Mairesse.
Durch Ministerialerlass vom 8. Mai 2006, der am 1. September 2006 in Kraft tritt, wird Herrn Henri Mairesse, erster Attaché, ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.

- wordt de heer Henri Lambert bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde;
- Herr Henri Lambert zum Offizier des Leopoldordens befördert;