Traduction de «heer guy drooghaag erkend » (Néerlandais → Allemand) :

Bij ministerieel besluit van 1 augustus 2008 wordt de heer Guy Moulin, met ingang van 6 augustus 2008, voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de verkavelingsplannen.
Durch Ministerialerlass vom 1. August 2008, wird Herr Guy Moulin als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 6. August 2008 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 16 juli 2008, dat in werking treedt op 18 juli 2008, wordt de heer Guy Smets niet erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van verkavelingsplannen.
Durch Ministerialerlass vom 16. Juli 2008, der am 18. Juli 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Guy Smets die Zulassung als Projektautor für die Aufstellung oder Revision der Parzellierungspläne nicht gewährt.

Bij ministerieel besluit van 22 november 2007 wordt de heer Guy Smets met ingang van 22 november 2007 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van de voor bebouwing bestemde verkavelingsplannen met een oppervlakte kleiner dan twee ha.
Durch Ministerialerlass vom 22. November 2007 wird Herr Guy Smets als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der Parzellierungspläne mit einer Fläche unter 2 ha, die zur Verstädterung bestimmt sind, für eine Dauer von vier Jahren ab dem 22. November 2007 zugelassen.

Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2007 wordt de heer Guy Lanis vanaf 22 oktober 2007 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de voorbehandeling van ziekenhuis- en gezondheidszorgafval van klasse B2 binnen de " SPRL Laboratoire de biopathologie médicale" .
Durch Ministerialerlass vom 22. Oktober 2007 wird Herrn Guy Lanis für eine Dauer von fünf Jahren ab dem 22. Oktober 2007 die Zulassung als für die Vorbehandlungsarbeiten von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und der Gesundheitspflege der Klasse B2 in der " SPRL Laboratoire de biopoathologie médicale" verantwortliche Person gewährt.

Bij ministerieel besluit van 7 oktober 1998 wordt de heer Guy Drooghaag erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.
Durch Ministerialerlass vom 7. Oktober 1998 wird Herr Guy Drooghaag in seiner Eigenschaft als Naturführer im Sinne von Artikel 11 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 11. Mai 1995 über die Gewährung von Zuschüssen für die Aktivitäten im Bereich der Fortbildung und der Sensibilisierung für die verschiedenen wirtschaftlichen, sozialen, erzieherischen, schützenden, ökologischen und wissenschaftlichen Funktionen der Haine, Forste und Wälder, sowie der unfruchtbaren Böden, die ihnen anliegen, anerkannt.