Traduction de «heer daniel burnotte » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat de « Fédération générale du Travail de Belgique (FGTB) » verzocht heeft om de vervanging van de heer Daniel Richard door de heer Joseph Burnotte als gewoon lid;
In der Erwägung, dass der Allgemeine Belgische Arbeitnehmerverband (FGTB) die Ersetzung von Herrn Daniel Richard durch Herrn Joseph Burnotte als effektives Mitglied beantragt hat;

Overwegende dat de « Fédération générale du Travail de Belgique (FGTB) » verzocht heeft om de vervanging van de heer Joseph Burnotte en Mevr. Monique Dillmann door de heer Daniel Richard en Mevr. Ariane Kovacevic als plaatsvervangende leden;
In der Erwägung, dass der Allgemeine Belgische Arbeitnehmerverband (FGTB) die Ersetzung von Herrn Joseph Burnotte und von Frau Monique Dillmann durch Herrn Daniel Richard und Frau Ariane Kovacevic als stellvertretende Mitglieder beantragt hat;

Bij besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2004 wordt op 18 juli 2004 's avonds eervol ontslag uit zijn functies van kabinetschef van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie verleend aan de heer Daniel Burnotte.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juli 2004 wird Herrn Daniel Burnotte am 18. Juli 2004 abends ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als Kabinettschef des Ministers des Transportwesens, der Mobilität und der Energie gewährt.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Daniel Burnotte ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functies te dragen.
Durch denselben Erlass wird Herr Daniel Burnotte erlaubt, den Ehrentitel seines Amtes zu führen.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 mei 2000 wordt de heer Daniel Burnotte met ingang van 22 mei 2000 's morgens benoemd tot Kabinetschef van de Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. Mai 2000 wird Herr Daniel Burnotte am 22. Mai 2000 morgens zum Kabinettschef des Ministers des Transportwesens, der Mobilität und der Energie ernannt.