Traduction de «heer claude ernoux vervangen » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 24 mei 2012 houdende aanwijzing van de bestuurders bij de « Société wallonne du Logement » (Waalse Huisvestingsmaatschappij) worden de woorden « de heer Claude Parmentier » vervangen door de woorden « mevrouw Audrey Lamy ».
Artikel 1. In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 24. Mai 2012 zur Bezeichnung der Verwalter bei der Wallonischen Wohnungsbaugesellschaft werden die Wörter « Herr Claude Parmentier » durch die Wörter « Frau Audrey Lamy » ersetzt.

2° in lid 2, 1°, b, wordt de heer Claude Ernoux vervangen door de heer Pascal Gaignage als plaatsvervangende bijzitter voor de A.C. O.D.
2° in Absatz 2 1° b wird Herr Claude Ernoux durch Herrn Pascal Gaignage als stellvertretender Beisitzer für den Allgemeinen Verband öffentlichen Dienstes ersetzt.

- in de rubriek " Directoraat generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu" wordt de heer Claude Delbeuck door de heer Alain Houtain vervangen en wordt Mevr. Martine Gillet door de afgevaardigde van de heer Alain Houtain vervangen;
- in der Rubrik " Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt" wird Herr Claude Delbeuck durch Herrn Alain Houtain und Frau Martine Gillet durch den Bevollmächtigten von Herrn Alain Houtain ersetzt;

Artikel 1. - Mevr. Cécile Neven wordt als gewoon lid vervangen door de heer Claude Dekelle in de afdeling normerende inrichting.
Artikel 1 - In der Abteilung Normative Planung wird Frau Cécile Neven durch Herrn Claude Dekelle als effektives Mitglied ersetzt.

2° de heer Alain Ridelle wordt vervangen door de heer Claude Ernoux;
2° Herr Alain Ridelle wird von Herrn Claude Ernoux ersetzt;

Vraag nr. 31 van Jean-Claude Fruteau , vervangen door de heer Aparicio Sánchez (H­0482/00 ):
Anfrage Nr. 31 von Jean-Claude Fruteau , die von Herrn Aparicio Sánchez übernommen wurde (H-0482/00 ):

Vraag nr. 31 van Jean-Claude Fruteau, vervangen door de heer Aparicio Sánchez (H­0482/00):
Anfrage Nr. 31 von Jean-Claude Fruteau, die von Herrn Aparicio Sánchez übernommen wurde (H-0482/00):

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 18 september 1997 tot aanwijzing van de personeelsleden van de kamer van beroep voor de Regeringsdiensten, gewijzigd bij het besluit van 8 januari 1998, wordt de heer Guy Fournier vervangen door de heer Noël Deleuze als gewone bijzitter en wordt de heer Noël Deleuze vervangen door de heer Claude Fournier als plaatsvervangende bijzitter.
Artikel 1 - In Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 18. September 1997 zur Bezeichnung der Mitglieder der Berufungskammer der Dienststellen der Regierung, abgeändert durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Januar 1998, werden Herr Guy Fournier durch Herrn Noël Deleuze als effektiver Beisitzer und Herr Noël Deleuze durch Herrn Claude Fournier als stellvertretender Beisitzer ersetzt.