Vertaling van "heer arthur gosée " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 dat op 1 januari 2009 in werking treedt, wordt de heer Arthur Gosée benoemd tot directeur-generaal van de " Société de Transport en commun du Hainaut" (Openbare vervoermaatschappij Henegouwen).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. September 2008, der am 1. Januar 2009 in Kraft tritt, wird Herr Arthur Gosée zum Generaldirektor der " Société de Transport en commun du Hainaut" (Verkehrsgesellschaft Hennegau) ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Arthur Gosée uit zijn functies van adjunct-kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 20. Juli 1999 wird Herrn Arthur Gosée am 12. Juli 1999 ein ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt als beigeorneter Kabinettschef bewilligt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 wordt de heer Arthur Gosée met ingang van 10 juni 1999 benoemd tot adjunct-directeur-generaal van de « Société de Transport en commun du Hainaut ».
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. Juni 1999 wird Herr Arthur Gosée ab dem 10. Juni 1999 zum beigeordneten Generaldirektor der « Société de Transport en commun du Hainaut » ernannt.

Bij besluit van de Waalse Regering van 28 mei 1998 wordt de heer Arthur Gosée, afdelingschef bij de « Société régionale wallonne du Transport » (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij), met ingang van 14 mei 1998 als adjunct-kabinetschef gedetacheerd bij het Kabinet van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer.
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 28. Mai 1998 wird Herr Arthur Gosée, beigeordneter Departementschef bei der " Société régionale wallonne du Transport" (Wallonische Regionale Verkehrsgesellschaft) am 14. Mai 1998 dem Kabinett des Ministers der Raumordnung, der Ausrüstung und des Transportwesens als beigeordneter Kabinettschef vorübergend zugeteilt.