Traduction de «heer arthur estievenart benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

14° de heer Arthur Windels wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen;
14° Herr Arthur Windels wird zum stellvertretenden Mitglied ernannt, das die provinziale Landwirtschaftskammer der Provinz Hennegau vertritt;

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 september 2008 dat op 1 januari 2009 in werking treedt, wordt de heer Arthur Gosée benoemd tot directeur-generaal van de " Société de Transport en commun du Hainaut" (Openbare vervoermaatschappij Henegouwen).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 18. September 2008, der am 1. Januar 2009 in Kraft tritt, wird Herr Arthur Gosée zum Generaldirektor der " Société de Transport en commun du Hainaut" (Verkehrsgesellschaft Hennegau) ernannt.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Arthur Estievenart benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Arthur Estievenart zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

- worden de dames Anne Collard en Anne-Marie Thiry alsook de heren Jacques Adams, Pierre Bersou, Pierre Bourguet, Etienne De Ganseman, André Dufrane, Arthur Estievenart, Jean-Pierre Gillet, Raymond Grosjean, Joseph Hovent, Maurice Mathy, Pierre Olivier, Adrien Rolouy en Gilbert Visée benoemd tot Ridder in de Kroonorde;
- werden Frau Anne Collard, Frau Anne-Marie Thiry, Herr Jacques Adams, Herr Pierre Bersou, Herr Pierre Bourguet, Herr Etienne De Ganseman, Herr André Dufrane, Herr Arthur Estievenart, Herr Jean-Pierre Gillet, Herr Raymond Grosjean, Herr Joseph Hovent, Herr Maurice Mathy, Herr Pierre Olivier, Herr Adrien Rolouy und Herr Gilbert Visée zum Ritter des Kronenordens ernannt;

Bij besluit van de Waalse Regering van 10 juni 1999 wordt de heer Arthur Gosée met ingang van 10 juni 1999 benoemd tot adjunct-directeur-generaal van de « Société de Transport en commun du Hainaut ».
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. Juni 1999 wird Herr Arthur Gosée ab dem 10. Juni 1999 zum beigeordneten Generaldirektor der « Société de Transport en commun du Hainaut » ernannt.