Traduction de «heer abdelkader » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Herr | H. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
teile und herrsche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Abdelkader Ben Kaddour en Mevr. Fatma Jouied hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 november 2008 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop « West-Oevers - zone 1 » op het grondgebied van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek.
Herr Abdelkader Ben Kaddour und Frau Fatma Jouied haben die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Region Brüssel-Hauptstadt vom 27hhhhqNovember 2008 zur Festlegung eines Vorkaufsumkreises « Rives Ouest - zone 1 » auf dem Gebiet der Gemeinde Molenbeek-Saint-Jean beantragt.

Bij ministerieel besluit van 6 september 2006 wordt de heer Abdelkader Boutemadja met ingang van 22 september 2006 voor een termijn van vier jaar erkend als projectontwerper voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg en van verkavelingsplannen.
Durch Ministerialerlass vom 6. September 2006 wird Herr Abdelkader Boutemadja als Projektautor für die Aufstellung oder die Revision der kommunalen Raumordnungspläne und der Parzellierungspläne für eine Dauer von vier Jahren ab dem 22. September 2006 zugelassen.

De heer Abdelkader Messahel, Algerijns minister voor Afrikabeleid en Maghreb-vraagstukken, heeft op 11 juni voor de Commissie ontwikkelingssamenwerking een even realistisch als wrang beeld geschetst.
Herr Abdelkader Messahel, für maghrebinische und afrikanische Angelegenheiten zuständiger algerischer Minister, gab am 11. Juni vor dem Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit einen ungeschminkten Überblick über die Situation.