Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «heeft het parlement een nieuw artikel ingevoegd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en beh ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens heeft het Parlement een nieuw artikel ingevoegd inzake de invulling van de actiedrempels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

Darüber hinaus hat das Europäische Parlament einen neuen Artikel zur Umsetzung der Referenzwerte für Maßnahmen eingefügt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Art. 69. Er wordt een nieuw artikel ingevoegd in het decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs, luidend als volgt :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

Art. 69 - Ein Artikel mit folgendem Wortlaut wird in Dekret vom 25. April 2002 über die Beihilfen zur Förderung der Einstellung von nicht beschäftigten Arbeitsuchenden durch lokale, regionale und gemeinschaftliche Behörden, bestimmte Arbeitgeber des nichtkommerziellen Sektors, des Unterrichtswesens und des kommerziellen Sektors eingefügt:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-02-09]

Bij artikel 80 van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen (I) heeft de wetgever een nieuw artikel 3, 3°, tweede streepje, ingevoegd, teneinde tegemoet te komen aan het voormelde arrest nr. 5/2004 en de bepaling in overeenstemming te brengen met de vereisten van het Unierecht :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

Durch Artikel 80 des Gesetzes vom 27. Dezember 2006 zur Festlegung verschiedener Bestimmungen (I) hat der Gesetzgeber einen neuen Artikel 3 Nr. 3 zweiter Gedankenstrich eingefügt, um dem vorerwähnten Entscheid Nr. 5/2004 zu entsprechen und die Bestimmung mit den Erfordernissen des Unionsrechts in Einklang zu bringen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-11-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-11-21]

(4 bis) Na artikel 10 wordt een nieuw artikel ingevoegd:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

(4a) Nach Artikel 10 wird folgender Artikel eingefügt:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Er wordt een nieuw artikel ingevoegd om een toetsing van het gebruik van niet-menselijke primaten in procedures in te voeren, die door de Commissie om de twee jaar wordt verricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Durch diesen Änderungsantrag soll ein neuer Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Kommission alle zwei Jahre die Verwendung nichtmenschlicher Primaten in Verfahren überprüft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Om dit aperte gebrek aan kwantitatieve en kwalitatieve informatie over het functioneren van het SAP-stelsel in de toekomst te voorkomen, heeft uw rapporteur een nieuw artikel voorgesteld voor de beoordelingsprocedure, waarbij ook opmerkingen van de begunstigde landen worden opgenomen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Um zu verhindern, dass sich dieser eklatante Mangel an quantitativen und qualitativen Informationen über die Funktionsweise des APS in Zukunft fortsetzt, hat der Berichterstatter einen neuen Artikel vorgeschlagen, in dem das Verfahren zur Bewertung des Systems sowie die Berücksichtigung von Bemerkungen der begünstigten Länder geregelt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

Na artikel 6 wordt een nieuw artikel ingevoegd dat als volgt luidt:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Nach Artikel 6 wird folgender Artikel eingefügt:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Hiertoe wordt als amendement een nieuw artikel ingevoegd (8 bis).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

Deshalb wird ein Änderungsantrag vorgeschlagen, mit dem ein neuer Artikel 8a hinzugefügt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

31. Na artikel 136 wordt het volgende nieuwe artikel ingevoegd:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

31. Nach Artikel 136 wird folgender Artikel eingefügt:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

51. in titel VII worden de artikelen 99 tot en met 101 geschrapt en er wordt het volgende nieuwe artikel ingevoegd:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

51. In Titel VII werden die bisherigen Artikel 99, 100 und 101 gestrichen, und es wird ein neuer Artikel 125 mit folgendem Wortlaut eingefügt:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-03-21]

D'autres ont cherché : heeft het parlement een nieuw artikel ingevoegd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft het parlement een nieuw artikel ingevoegd' ->

Date index: 2024-07-02