Vertaling van "heeft de erc meer dan 4500 toponderzoekers " (Nederlands → Duits) :

Tot op heden heeft de ERC meer dan 4500 toponderzoekers in verschillende fasen van hun loopbaan gefinancierd.
Bisher hat der ERC über 4500 Spitzenforscher in verschiedenen Phasen ihrer Laufbahn gefördert.

Met behulp van de campagne “ERC goes Global” heeft de ERC haar inspanningen op het gebied van betrekkingen met de internationale pers aangehaald waardoor de Raad meer zichtbaarheid in de wereldwijde pers heeft genoten dan ooit tevoren.
Im Rahmen seiner Kampagne „ERC goes Global“ hat er seine Anstrengungen auf dem Gebiet der Beziehungen zur internationalen Presse intensiviert, so dass er weltweit mehr Aufmerksamkeit in den Medien erhielt als je zuvor.

Tot op heden heeft de ERC meer dan 4 500 toponderzoekers in verschillende fasen van hun loopbaan gefinancierd.
Bisher hat der ERC über 4 500 Spitzenforscher in verschiedenen Phasen ihrer Karrieren gefördert.

Sinds zijn oprichting heeft de ERC meer dan 4 500 grensverleggende onderzoeksprojecten in heel Europa gefinancierd en is de organisatie uitgegroeid tot een ijkpunt voor onderzoek op hoog niveau.
Seit seiner Einrichtung hat der ERC über 4 500 Pionierforschungsprojekte in ganz Europa finanziert und hat sich zum Referenzpunkt für Spitzenforschung entwickelt.

Sinds zijn oprichting heeft de ERC meer dan 3 100 grensverleggende onderzoeksprojecten in heel Europa gefinancierd en is hij uitgegroeid tot een ijkpunt voor onderzoek op hoog niveau.
Seit seiner Einrichtung hat der ERC über 3 100 Pionierforschungsprojekte in ganz Europa finanziert und wurde ein Referenzpunkt für Spitzenforschung.

Door deze verhoging van de ERC-begroting kunnen meer toponderzoekers en hun baanbrekende ideeën worden ondersteund en kunnen met name jongere onderzoekers perspectieven op langere termijn worden geboden.
Eine Erhöhung des ERC-Budgets wird die Unterstützung einer größeren Zahl von herausragenden Forschern und ihrer Pionierideen ermöglichen, insbesondere auch von jüngeren Forschern, die so eine langfristige Perspektive erhalten.

Dit is in lijn met de ERC-missie om meer toponderzoekers aan te trekken om naar Europa te komen.
Dies steht in Einklang mit dem Auftrag des ERC, mehr Spitzenforscher für eine Tätigkeit in Europa zu gewinnen.