Traduction de «hectaren aan vruchtbare » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vrouw in de vruchtbare leeftijd
gebärfähige Frau

vruchtbare kern
Kern eines Brutstoffs

vrouwen in de vruchtbare leeftijd
Frauen im gebärfähigen Alter

vruchtbare grond
fruchtbarer Boden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. merkt op dat de overstromingen in Queensland (Australië) van kort geleden, waardoor vele hectaren aan vruchtbare landbouwgrond verloren zijn gegaan, in combinatie met andere klimaatgerelateerde gebeurtenissen in de wereld, ernstige gevolgen zullen hebben voor de wereldoogst van dit jaar;
7. stellt fest, dass die jüngsten Überschwemmungen in Queensland in Australien, die viele Hektar ertragreichen Agrarlands vernichtet haben, gepaart mit anderen Klimaereignissen auf der ganzen Welt, gravierende Auswirkungen auf die weltweite Ernte in diesem Jahr haben werden;

Na onze landbouwers vanaf 1993 geld te hebben gegeven om niet meer te produceren, na zelfs de steun van de productie te hebben losgekoppeld en miljoenen vruchtbare hectaren braak te hebben gelegd terwijl een derde van de mensheid honger lijdt, ontdekt de Commissie in Brussel nu het tekort aan granen en de uitputting van de voorraden.
Nachdem unsere Landwirte seit 1993 dafür finanziert wurden, dass sie nicht produzierten, nachdem die Erzeugungsbeihilfen entkoppelt und Millionen Hektar stillgelegt wurden, während ein Drittel der Menschheit Hunger leidet, entdeckt die Brüsseler Kommission nun den Getreidemangel und die Erschöpfung der Vorräte.