Traduction de «hebben geleden conform » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schade die de gezamenlijke schuldeisers hebben geleden
Schaden,der den Konkursglaübigern entstanden ist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de voorwaarden voor de financiering conform de behoeften van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen in de textielsector te versterken en aan te passen, met name van bedrijven die kapitaalverliezen hebben geleden of geconfronteerd worden met structurele onevenwichtigheden;
die Finanzierungsmittel und -bedingungen zu verstärken und an die Bedürfnisse von kleinsten, kleinen und mittleren Textilunternehmen anzupassen, insbesondere an diejenigen, die unter Kapitalmangel und strukturellen Ungleichgewichten leiden;

Ook kunnen touroperators of derden die door toedoen van de luchtvaartmaatschappij welke de vlucht uitvoert kosten hebben moeten maken of schade hebben geleden, conform deze verordening aanspraak maken op terugbetaling of vergoeding daarvan.
Gleichfalls können das Reiseunternehmen oder ein Dritter, denen gemäß dieser Verordnung Kosten entstanden sind oder die Schäden erlitten haben, die dem ausführenden Luftfahrtunternehmen anzulasten sind, dafür eine Erstattung oder Entschädigung verlangen.