Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "heb vol spanning geluisterd " (Nederlands → Duits) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte eerste minister, ik heb vol spanning geluisterd naar uw toespraak over de toekomst van Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

– Herr Präsident, Herr Ministerpräsident!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte eerste minister, ik heb vol spanning geluisterd naar uw toespraak over de toekomst van Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

– Herr Präsident, Herr Ministerpräsident!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-28]

Ik heb in dat verband vier vragen en ik kijk vol spanning uit naar het antwoord.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Dazu habe ich vier konkrete Fragen, auf deren Beantwortung ich gespannt bin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, als lid van de parlementaire delegatie naar Israël heb ik vol belangstelling geluisterd naar de opmerkingen van de Raad Buitenlandse zaken over het vredesproces in het Midden-Oosten en naar de verklaring van de Commissie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

– Herr Präsident, als Mitglied der parlamentarischen Delegation nach Israel habe ich mir die Kommentare des Rates für Auswärtige Angelegenheiten zum Friedensprozess im Nahen Osten sowie die Erklärung der Kommission mit großem Interesse angehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-14]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, geacht verlaten Parlement, ik heb met spanning geluisterd naar de heer Poettering.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

– Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren, verehrtes leeres Haus! Ich habe meinem Kollegen Poettering mit Spannung zugehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Anderen hebben gezocht naar : heb vol spanning geluisterd kijk vol spanning vol belangstelling geluisterd mijnheer heb met spanning spanning geluisterd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb vol spanning geluisterd' ->

Date index: 2025-08-16